straw in the boots

straw in the boots 〔美國〕財產。

〔美國〕財產。 “straw“ 中文翻譯：   n. 1.稻草，麥稈。 2.(用稻草，麥稈做成的)東西， ...“boots“ 中文翻譯：   n. 布茨〔男子名〕。 “straw“ 中文翻譯：   n. 1.稻草，麥稈。 2.(用稻草，麥稈做成的)東西，(吸冷飲用)麥稈狀吸管；草帽〔又叫 straw hat〕。 3.不值錢的東西，瑣細無聊的事情；一點點。 4.〔美俚〕頭子；幫手，助理。 5.稻草色，淺黃色。 adj. 1.稻草的，麥稈的。 2.稻草[麥稈]做的。 3.〔口語〕不值錢的，無用的，瑣細的。 4.(作為替身的)稻草人般的；假的〔如作為民意測驗的假投票〕；假想的。 A straw shows which way the wind blows. 草動知風向；觀微知著。 They suck soda water through straws (tube). 他們用(麥稈狀)吸管喝汽水。 Cover the heap of straw when it rains. 下雨時要把草堆蓋上。 (a) straw(s) in the wind 風向指標，輿論指標，顯示大動向的小事，由微知著的征兆。 as a last straw (不斷吃虧[遭殃])終于，到了最后。 catch (clutch, grasp) at a straw (落水的人)抓住稻草，抓住靠不住的東西不放。 draw straws 抓(稻草)鬮。 gather [pick] straws 想睡。 in the straw 〔古語〕(產婦)做月子。 make bricks without straw 想做不能做的事情。 man of straw 稻草人；沒財產的人；靠不住的人；假想敵。 not care a straw [two straws, three straws] 一點兒也不介意。 not worth a straw 毫無價值。 One's eyes draw [gather, pick] straws. 昏昏欲睡。 out of the straw 分娩之后。 split straws 為一些小事而爭吵。 the last straw (一系列打擊中)終于使人不能忍受的最后一擊[最后因素]。 throw straws against the wind 揚草抵風，螳臂擋車。 “man of straw rice straw“ 中文翻譯：   谷草扎成的人“a crimson boots“ 中文翻譯：   深紅金屬靴（重甲）“a leather boots“ 中文翻譯：   皮革靴“a pair of boots“ 中文翻譯：   一雙靴子“a suede boots“ 中文翻譯：   羊皮靴“alliance boots“ 中文翻譯：   聯合博姿“ame-boots“ 中文翻譯：   安特酰胺“ammo boots“ 中文翻譯：   英軍所提供的野戰“ammunition boots“ 中文翻譯：   〔英國〕軍用鞋。 “ankle boots“ 中文翻譯：   短統靴; 高幫鞋“army boots“ 中文翻譯：   軍靴“axial boots“ 中文翻譯：   軸承護套“basketball boots“ 中文翻譯：   籃球鞋“battle boots“ 中文翻譯：   戰場之靴“bokk boots“ 中文翻譯：   深統膠靴“boneweave boots“ 中文翻譯：   骸骨靴“bootblack; boots“ 中文翻譯：   擦皮鞋匠“boots and all“ 中文翻譯：   不受拘束地“boots band“ 中文翻譯：   保護罩箍帶“boots clamp“ 中文翻譯：   保護罩卡子“boots factory“ 中文翻譯：   制靴廠“boots malone“ 中文翻譯：   馬到成功